MENTIONS
LÉGALES
MENTIONS
LÉGALES
LÉGALES
Dernière mise à jour : 10 août 2026
Éditeur du site
Le site internet lesateliersdecreationcitoyenne.ch est édité par :
Les Ateliers de Création Citoyenne
Association à but non lucratif régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse (CC)
Siège social - Chemin de Trémessaz 23, CH-1222 Vésenaz (Genève, Suisse)
Numéro IDE - CHE-418.312.375
Contact - contact@lesateliersdecreationcitoyenne.ch
L'association n'est pas inscrite au registre du commerce, son inscription étant facultative dans la mesure où elle ne poursuit pas de but économique (art. 61 al. 2 CC). Elle est exonérée d'impôts.
Présidente - Clara Vieiro
Directrice de la publication - Léane Reusa
Hébergement
Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, CH-1227 Genève (Les Acacias), Suisse - infomaniak.com
Propriété intellectuelle & droit à l'image
L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, photographies, vidéos, illustrations, logos, mise en page) est protégé par le droit d'auteur et demeure la propriété de l'association Les Ateliers de Création Citoyenne ou des ayants droit mentionnés (artistes intervenant.e.x.s, participant.e.x.s aux ateliers, partenaires). Toute reproduction, représentation ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
Les photographies et vidéos de participant.e.x.s aux ateliers publiées sur ce site ne le sont qu'après recueil de leur consentement écrit (ou de celui de leur représentant.e légal.e pour les personnes mineures). Toute personne apparaissant sur le site peut demander le retrait de son image en écrivant à contact@lesateliersdecreationcitoyenne.ch.
Protection des données personnelles
Ce site respecte la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) ainsi que, dans la mesure où il serait applicable, le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD).
Données collectées - Le formulaire de contact (page Contact/Don) collecte votre nom, votre adresse email, le sujet et le contenu de votre message. Ces informations sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et ne sont ni revendues ni utilisées à des fins commerciales.
Sous-traitants et transferts - Le formulaire de contact est géré par le service tiers Formspree (Formspree, Inc., États-Unis), qui traite les données pour le compte de l'association le temps nécessaire à l'acheminement du message. Le site charge également des polices de caractères depuis les serveurs de Google LLC (Google Fonts) et d'Adobe Inc. (Adobe Fonts / Typekit), ce qui peut entraîner la transmission de votre adresse IP à ces sociétés lors du chargement de la page.
Durée de conservation - Les messages envoyés via le formulaire de contact sont conservés le temps nécessaire au traitement de la demande, puis supprimés.
Vos droits - Conformément à la nLPD et, le cas échéant, au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition concernant vos données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits en écrivant à contact@lesateliersdecreationcitoyenne.ch.
Cookies, liens & responsabilité
Cookies et traceurs - Ce site n'utilise pas de cookies de mesure d'audience, de publicité ou de traçage. Le chargement des polices Google Fonts et Adobe Fonts peut impliquer une connexion technique aux serveurs de ces sociétés, sans dépôt de cookie de suivi de la part de ce site.
Liens hypertextes - Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, partenaires, structures d'accueil). L'association Les Ateliers de Création Citoyenne n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
Limitation de responsabilité - L'association s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, mais ne peut garantir l'exhaustivité ou l'absence d'erreurs. Elle ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès ou de l'utilisation du site.
Dons
L'association Les Ateliers de Création Citoyenne est reconnue d'utilité publique par l'administration fiscale genevoise. À ce titre, les dons versés à l'association sont déductibles fiscalement dans les limites prévues par la législation suisse (et, le cas échéant, française pour les donateur.ice.x.s domicilié.e.x.s en France, sous réserve des conventions applicables). Une attestation de don peut être délivrée sur simple demande à contact@lesateliersdecreationcitoyenne.ch.
Le mode de collecte des dons (virement bancaire, plateforme de paiement en ligne, etc.) n'est pas encore arrêté à la date de mise à jour des présentes mentions légales. Lorsqu'une solution de paiement en ligne sera mise en place, la présente section sera complétée avec l'identité du prestataire de paiement retenu, la nature des données transmises (coordonnées bancaires, montant, identité) et leurs conditions de traitement, conformément à la nLPD et au RGPD.
Droit applicable & contact
Les présentes mentions légales sont soumises au droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Genève (Suisse), sous réserve des dispositions impératives protégeant les consommateurs résidant dans l'Union européenne ou en France.
Pour toute question relative aux présentes mentions légales ou à vos données personnelles : contact@lesateliersdecreationcitoyenne.ch